pulir

(Del lat. polire.)
1 Poner una cosa lisa y brillante:
pulió los muebles con una cera especial.
SINÓNIMO bruñir pulimentar
2 Dar el último toque o mano a una cosa para que quede perfecta:
puliré las esquinas con una brocha pequeña.
SINÓNIMO retocar
verbo transitivo/ pronominal
3 Arreglar o adornar a una persona o una cosa:
se pulió mucho para ir al banquete.
SINÓNIMO acicalar asear
4 Gastar dinero con insensatez y exceso:
ha pulido todos sus ahorros en tonterías; se pule el sueldo en cuatro días .
SINÓNIMO dilapidar
5 Convertir a una persona tosca en cortés y educada:
pulió a su alumno en poco tiempo; se ha pulido desde que ha cambiado de amistades .
SINÓNIMO instruir refinar
6 Revisar una cosa para mejorarla:
un corrector de estilo pulirá la traducción.
SINÓNIMO depurar mejorar
7 Quitar una cosa a una persona:
un carterista le pulió lo que llevaba.
SINÓNIMO robar
8 Vender o dar una cosa como prenda o empeño
SINÓNIMO empeñar

* * *

pulir (del lat. «polīre»)
1 tr. Quitar la tosquedad o la aspereza a cualquier ↘cosa. ⊚ Particularmente, suavizar la superficie de un ↘objeto, por ejemplo de un objeto fabricado, frotándolo con sustancias o útiles adecuados. ⇒ Abrillantar, acemar, afinar, *alisar, apomazar, dar *brillo, bruñir, desbastar, enlisar, esmerar, esmerilar, esturgar, lijar, lizar, dar lustre, pulimentar, rebruñir, repulir, suavizar. ➢ Laca, muñeca, pulimento. ➢ Abrasión. ➢ *Abrasivo. ➢ *Alisar. *Barniz. *Raspar. *Suave.
2 *Pulimentar; dar brillo a una ↘cosa.
3 Dar buen aspecto a una ↘cosa. ⇒ *Acabar, *arreglar.
4 Quitar la tosquedad a una ↘persona. ⇒ *Educar.
5 (acepción de germanía, algo usada en lenguaje informal) *Hurtar una ↘cosa a alguien.
6 (inf.; «en»; con un pron. reflex.) Malgastar ↘dinero, generalmente en poco tiempo: ‘Se pulió la paga extraordinaria en un fin de semana’.

* * *

pulir. (Del lat. polīre). tr. Alisar o dar tersura y lustre a algo. || 2. Componer, alisar o perfeccionar algo, dándole la última mano para su mayor primor y adorno. || 3. Adornar, aderezar, componer. U. m. c. prnl. || 4. Revisar, corregir algo perfeccionándolo. || 5. Derrochar, dilapidar. || 6. Educar a alguien para que sea más refinado y elegante. U. t. c. prnl. || 7. germ. Vender o empeñar. || 8. germ. Hurtar o robar.

* * *

transitivo Alisar o dar tersura y lustre [a una cosa].
► Perfeccionar [una cosa] dándole la última mano.
transitivo-pronominal Adornar, aderezar, componer.
figurado Quitar [a uno] la rusticidad instruyéndole en el trato civil y cortés.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • pulir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: pulir puliendo pulido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pulo pules pule pulimos pulís pulen pulía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pulir — verbo transitivo 1. Dar (una persona) brillo o tersura a la superfi cie de [una cosa]: Pulimos los suelos. Sinónimo: pulimentar. 2. Ha cer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pulir — (Del lat. polīre). 1. tr. Alisar o dar tersura y lustre a algo. 2. Componer, alisar o perfeccionar algo, dándole la última mano para su mayor primor y adorno. 3. Adornar, aderezar, componer. U. m. c. prnl.) 4. Revisar, corregir algo… …   Diccionario de la lengua española

  • pulir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Alisar una superficie, frotándola o tallándola, para quitarle lo áspero o lo opaco; hacerla brillante o suave al tacto: pulir una piedra, pulir un vidrio, pulir un metal 2 Mejorar algo haciendo que luzca más o que… …   Español en México

  • pulir — transitivo y pronominal 1) pulimentar, alisar, bruñir, abrillantar, lustrar. ≠ ensuciar. Pulir es término general: pulir una superficie, pulir un mueble, pulir el estilo personal; pulimentar se aplica especialmente a los muebles; bruñir… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pulir — {{#}}{{LM P32216}}{{〓}} {{ConjP32216}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32990}} {{[}}pulir{{]}} ‹pu·lir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} alisarla o darle tersura y brillo: • Antes de barnizar el parqué hay que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pulir — (v) (Intermedio) arreglar algo para dejarlo liso, limpio y brillante Ejemplos: Sacó un trapo para pulir las lentes de las gafas. La sirvienta ha pulido los cubiertos de plata. Sinónimos: acabar, arreglar, limpiar, adornar, limpiarse, redondear,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pulir — v. vender, gastar. ❙ «¿Te llevas todos los libros? [...] Claro, no faltaba más. A lo mejor tengo que pulirlos.» José María Amilibia, Españoles todos. ❙ «Nada de negocio ni de pollas; a pulirlo bien pulido.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pulir(se) — Sinónimos: ■ pulimentar, abrillantar, bruñir, limar, lijar ■ arreglar, adornar, aderezar ■ instruirse, educarse, refinarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pulir — tr. Alisar o dar lustre a una cosa. fig.Quitar la rusticidad, volver culto a alguien …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.